「Natural Mystic」

いつもBLOGチェックしてくれる
みなさん、ありがとうございます

今日は５／１１

東北地方太平洋沖地震から

今日で２ヶ月が過ぎようとしています

そして

REGGAE MUZIKを世界に広めた

"ROBERT NESTA MARLEY a.k.a BOB MARLEY

の命日でもあります



被災地の方々の
１日でも早い復興を祈ると共に
自分達に出来るコト
募金でもボランティア等


何でもやり続けて行こうと
切実に思います

なぜなら

自分達の愛する

ここ

日本なのだから



スマートフォンから見れない時は
http://youtu.be/lNvUaWiIVnI

「Natural Mystic」

There's a natural mystic blowing thru the air
If you listen carefully now you will hear
This could be the first Trumpet
Might as well be the last
Many more will have to die
Many more will have to cry
Don't ask me why

I say things are not the way they used to be
I don't tell you no lie
One and all got to face reality now
Though I've tried to find the answer
To all the question they ask
Though I know it's impossible
To go living through the air
Don't ask me why

There's a natural mystic blowing thru the air
Anyone can't stop it
There's a natural mystic blowing thru the air
Can you feel it in the air
Natural mystic, yeah...


「Natural Mystic」和訳

自然の神秘が漂ってくる
耳を澄ませば聞こえてくるだろう
それは第一の天使の吹くトランペットかもしれない
あるいは最後の天使のものかもしれない
多くの人が苦しむだろう
多くの人が死んでいくだろう
わけは聞かないでくれ

すべては今まで通りにはいかないのだ
これは嘘なんかじゃない
今こそ現実に立ち向かうべき時が来たのだ
彼らの疑問に答えようと
精一杯努めてはいるが
過去の世界に生きることは
所詮　不可能なことなのさ

自然の神秘が漂ってくる
それは誰にも止められない
自然の神秘が漂ってくる
空気の中に感じるだろう
自然の神秘を、、、



BLESS,,,